Poc a poc anem fent-nos grans, així que ara també ens hem afiliat amb AnimeLliure! Per recordar-vos-ho, la seva pàgina web és aquesta que segur que ja coneixeu: http://web.animelliure.net/
Gaudiu al màxim del pont (els que en teniu...) I ens llegim dimecres!
Seireitei no Fansub ara ja té, també, el seu perfil a McAnime, on a partir d'ara també anirem publicant les nostres feines perquè siguin molt més accessibles a tothom!
A la fi! Bleach 470 en català per a tots vosaltres i de molt bona qualitat!!
A més, aquesta setmana estrenem un nou equip que està molt animat! Amb un nou editor Gray Slimner i amb la neteja de Bleachh i Chie, de Shinshin Fansub.
Per motius aliens a Seireitei no Fansub (no hi ha disponibles encara els scans) el capítol es torbarà un poc més del previst i el podrem gaudir demà, segurament a aquesta hora!
Però l'espera ben segur que valdrà la pena! Seguirà la lluita entre les dues dones, Rukia i Riruka? Byakuya seguirà acorralat per Tsukishima? I què passa amb el nostre discret protagonista? Demà veurem, a la fi, l'Ichigo? I l'Urahara i l'Ishiin què fan, que no entren en acció?
Mentre penseu en aquests interrogants, nosaltres anem a recobrar forces per demà poder fer una gran traducció!!
La setmana passada va tenir lloc tota una sèrie d'esdeveniments que ens han fet canviar l'equip de Seireitei no Fansub!
La primera bona notícia és que comptem amb un nou editor, Gray Slimner! i que gràcies a la seva gran ajuda podrem continuar amb aquest projecte de fansub que tanta il·lusió ens feia!!
La segona bona notícia de la setmana és que tindrem al col·laboració d'altre fansub experimentat, cosa que, sense cap dubte, ens anirà molt bé per anar aprenent!! Es tracta de Shinshin fansub que, si tot va bé, ens oferirà els capítols ja nets! Heu de visitar la seva web: http://animeymanga.com/
I, com no podria ser d'una altra manera! Demà ens llegim amb el capítol 470!
dilluns, 24 d’octubre del 2011
Google considera el català una de les 10 llengües més actives del món
El català es troba ja entre les 10 llengües més actives del món. Així ho han assegurat aquest divendres els representants de l'empresa Google en una ponència realitzada en el segon congrés Convit, celebrat a Reus i que tracta sobre empresa, llengua i immigració.
Els delegats de l'empresa americana han remarcat l'alt nivell de presència del català en relació al seu nombre de parlants, 10 milions de persones, i han explicat les diferències de rànquing entre les llengües que tenen una activitat més enllà de les seves fronteres territorials i aquelles que només tenen activitat localitzada dins el seu àmbit territorial.
Ja tenim la nostra primera afiliació amb un fansub en català!! Que contentes que estem!
Estam d’enhorabona! Ens hem afiliat a Lluna Plena no Fansub!
Estem molt contentes d’aquesta nova afiliació, ja us ho podeu imaginar! La gran majoria de vosaltres ja coneixereu aquesta pàgina, però pels que encara no ho sapigueu fan molta feinai tenen molts projectes en marxa, convé passar-s’hi una bona estona.
Tots els fans de Bleach estam d'enhorabona! Hem trobat un bloc en el qual podem gaudir dels primers capítols de Bleach en àudio japonès i subtitulats en català.
El bloc és http://janakuari.blogspot.com/ i l'autor ens ha donat permís per difondre els vídeos. Al seu bloc els podeu anar descarregant ja mateix!! També els trobareu al canal de youtube de l'autor (http://www.youtube.com/user/janaquari) i nosaltres ja el hem deixat l'enllaç al fòrum perquè en comenceu a gaudir!
Esperam que us agradi tant com a nosaltres i que recordeu vells temps mirant els primers episodis de Bleach!
L'enllaç permanent al bloc el tendreu a partir d'ara i per sempre a la nostra secció d'afiliats! A gaudir-ne!!
Recuperant capítols passats per anar posant-se al dia!! Ara us oferim el 466, el de la setmana passada perquè pugueu anar llegint al vostre ritme. No descartem fer més capítols antics, tot al seu moment!
Sí, hem tardat un poquet més del que teníem previst, bàsicament perquè aquest és el nostre primer capítol i hem hagut de tenir llest el bloc amb la informació i anar actualitzant el fòrum mentre anàvem traduint.
Com ja hem dit, aquest és el nostre primer capítol del que esperem que en siguin molts.
Vols passar a formar part del nostre grup i fer-te un gran traductor ben reconegut? Et fa il·lusió ajudar-nos amb aquest projecte?
Avui és el teu dia de sort perquè és ben senzill!
-Simplement, sol·licita-ho al nostre fòrum
-Conta'ns quina experiència de fer fansubs tens (si no en tens, no passa res, nosaltres t'ajudarem) i
-Què podries aportar al nostre projecte.
-Nosaltres traduïm de l'anglès, així que n'hauries de saber una miqueta! I sino, pots col·laborar amb nosaltres d'altres maneres, com editant, per exemple.
-La il·lusió és una peça fonamental en el nostre Seireitei no Fansub!
Seireitei no Fansub és el primer fansub del manga de Bleach en català. El nom d'aquest fansub prové del mateix manga de Bleach i és el lloc on viuen els Shinigamis, els Déus de la mort. El Seireitei està compost de diferents nivells i esquadrons i, al centre, es on es troben els quarters generals d'aquestes divisions.
Des d'aquest fansub tenim l'objectiu de fer-vos arribar el manga de Bleach al ritme del Japó en llengua catalana. Un manga tan bo i de renom com Bleach no pot quedar sense traduir a aquesta llengua.
Per això, els fans ens mobilitzem per poder-vos oferir, sense ànims de lucre, aquestes traduccions que fem sense rebre res a canvi i amb molta il·lusió per poder compartir amb altres fans. Tot i això, hi ha al mercat disponibles diversos toms de Bleach en català i us recomanem que els compreu.